ÄNDERUNGSHINWEIS (DE)
Wir haben zur Erhöhung der Sicherheit und Datenschutz das Anmeldeverfahren geändert. Hierzu wird eine Neu-Registrierung der Adresse erforderlich.
Als nächsten Schritt werden Sie auf eine neue Anmeldeseite zur Registrierung / Anmeldung weitergeleitet, um anschließend die COC-Bestellung vorzunehmen.
Information für innergemeinschaftliche Lieferungen innerhalb der EU
Sofern sich Ihre Firma im EU Ausland befindet und Sie eine Umsatzsteuer-ID besitzen, können Sie COC-Bescheinigungen ohne deutsche Mehrwertsteuer bestellen. Dazu registrieren Sie Ihre Adresse und schicken Sie uns vor der ersten Bestellung die Umsatzsteuer-ID und ihre Kundennummer an die Email-Adresse coc.webservice@volkswagen.de zu.
Danach erfolgt die Nachtragung der Umsatzsteuer-ID zu Ihrer Adresse und Sie erhalten eine Bestätigung. Ab diesem Zeitpunkt können Sie COC-Bestellungen vornehmen, in denen die Rechnungen zur genannten Kundennummer ohne Mehrwertsteuer ausgewiesen werden.
NOTICE OF MODIFICATION (EN)
We have changed the registration procedure to increase security and data protection. This requires a new registration of the address.
As a next step, you will go to a new registration page / registration forwarded, in order to place the COC order afterwards.
Information for intra-Community deliveries within the EU
If your company is located outside the EU and you have a VAT ID, you can order COC certificates without German VAT. Please register your address and send us your VAT ID and your customer number to the email address coc.webservice@volkswagen.de before placing your first order. Afterwards, the VAT ID will be added to your address and you will receive a confirmation. From this point on, you can place COC orders that show invoices to the customer number without VAT.
MODIFICATION (FR)
Nous avons modifié la procédure d’enregistrement pour renforcer la sécurité et la protection des données. Pour ce faire, un nouvel enregistrement de l’adresse est nécessaire.
L’étape suivante vous permettra de vous inscrire sur une nouvelle page de connexion / Connexion transmise, pour procéder ensuite à la commande COC.
Informations relatives aux livraisons intracommunautaires à l’intérieur de
l’UE
Si votre entreprise est située à l’étranger dans l’UE et que vous possédez un numéro de TVA, vous pouvez commander des certificats COC sans TVA allemande. Pour ce faire, enregistrez votre adresse et envoyez-nous avant la première commande le numéro de TVA et votre numéro de client à l’adresse e-mail coc. webservice@volkswagen.de. Ensuite, le numéro de TVA sera ajouté à votre adresse et vous recevrez une confirmation. À partir de cette date, vous pouvez passer des commandes COC, dans lesquelles les factures correspondant au numéro de client susmentionné sont affichées hors TVA.